Competing Offer

When "The Breakdown" staff finds themselves embroiled in a lawsuit with eccentric billionaire Fenton Pelt, Chuck is convinced he can solve the problem. But when Chuck's attempts to save the show backfire, he enlists the gang's help to pull off an elaborate heist. Meanwhile, after realizing that she has feelings for Greg, Katie is determined not to make a move on her unavailable boss. Her intentions are put to the test, however, when Diana St. Tropez demands that the two spend the night together fact-checking a story.

Greg et Katie sont obligés de passer une nuit blanche au bureau quand on menace "The Breakdown" d'une procédure judiciaire. Carol cherche un travail rémunéré.

Greg annuncia a tutto lo staff che qualcuno ha fatto causa a "The Breakdown". La cosa mette tutti in agitazione, e Chuck decide di intervenire e andare a parlare con il querelante.

Greg y Katie se ven obligados a trabajar toda la noche cuando una demanda amenaza con destruir "El análisis". Carol busca trabajo remunerado.

Greg e Katie são forçados a passar a noite juntos depois de um processo ameaçar destruir "The Breakdown". Carol procura um trabalho remunerado.