Als Katies Freund, ein Kriegsberichterstatter, von seinem Einsatz zurückkehrt, findet Carol etwas zu viel Gefallen an ihm. Chuck meldet sich für einen Einsatz in Übersee.
Katie's secret war reporter boyfriend, Trip, is back in town and working at the MMN offices. Despite Katie's best efforts, Carol quickly uncovers the covert relationship using a plan she stole from "Days of Our Lives". Meanwhile, Chuck, feeling threatened by Trip, is determined to return to the field. Greg and Justin support the idea until they find footage of Chuck's time as a war reporter in the '90s.
Quand le petit ami correspondant de guerre de Katie revient du terrain, il plaît à Carol... et même un peu trop. Chuck veut partir en mission à l'étranger.
Trip, il ragazzo di Katie, torna all'improvviso dalla Siria. Katie è preoccupata che sua madre scopra la loro relazione, e rovini tutto come ha fatto spesso in passato.
Carol se empolga além da conta quando o namorado de Katie volta da Síria. Chuck decide fazer uma matéria internacional.
En el remoto Reino de Bután, Alex y Hooten arriesgan su vida y sus extremidades en la búsqueda de una rúbrica mítica escrita por el mismísimo Buda.
Carol se empolga além da conta quando o namorado de Katie volta do Sudão. Chuck decide fazer uma matéria internacional.
