After centuries of oral retellings, the myths and sayings of rural peasants were transformed into formal verse by scholars, becoming the foundation for a highly sophisticated and nuanced body of writing that profoundly shaped subsequent literature. Unfortunately, much of the originality and charm of the myths was often removed in the name of moral lessons.