A look at how Mary Heffernan's team is working to conserve, update and reinvigorate the visitor experience at Kilkenny Castle, one of Ireland's most beautiful buildings