Downton Abbey's creator discovers the true stories behind life in some of Britain's great historical houses, beginning with Burghley House in Lincolnshire.