Michael Portillo begins a series of coastal railway journeys around the British Isles, starting in Siccar Point, the site of an extraordinary 18th-century discovery, and finishing at Holyrood House.
La primera parada de Michael Portillo es un célebre tramo de costa escocesa. Se trata de Siccar Point, cerca de Dunbar, en el estuario del Forth, que fue el lugar de un descubrimiento extraordinario en el siglo XVIII y hoy es un centro de peregrinación para científicos terrestres de todo el mundo. La siguiente parada es la capital escocesa, Edimburgo. Después de llegar a la segunda estación de tren más grande de Gran Bretaña, Waverley, Michael se adentra en el casco antiguo de la ciudad, con su castillo y su palacio unidos por la Royal Mile.
Uma faixa épica do litoral escocês é a primeira paragem de Michael Portillo. No século XVIII, Siccar Point, perto de Dunbar, no estuário do rio Forth, foi palco de uma extraordinária descoberta, e é hoje local de peregrinação para geocientistas de todo o mundo. Segue-se a capital escocesa, Edimburgo. Ao chegar à segunda maior estação ferroviária da Grã-Bretanha, Michael explora o centro histórico da cidade, com o seu castelo e palácio ligados pela Royal Mile.
