De todas as cidades do mundo, Berlim foi a que mais passou por transformações dramáticas nos últimos anos sem perder seu tradicional charme. Hoje a imponente arquitetura do Portão de Brandenburgo parece opulenta ao lado da simplicidade do Memorial aos Judeus Mortos da Europa. Mas cada parte de Berlim, desde os monumentos até a vida noturna em Potsdamer Pltaz e a elegante avenida Under Den Linden, reforçam a resiliência desta admirável cidade.