The administration is determined to squash the brewing teenage rebellion at Rydell. A new scandal galvanizes Olivia to take action, but causes Jane to consider giving up.
La administración de la escuela de Rydell está decidida a sofocar una inminente rebelión estudiantil.
La direction veut mettre un terme à la rébellion des adolescents qui se prépare à Rydell. Un nouveau scandale incite Olivia à passer à l'action, mais pousse Jane à envisager d'abandonner.
Администрация полна решимости подавить назревающий подростковый бунт в Райделле. Новый скандал побуждает Оливию к действию, но заставляет Джейн задуматься о том, чтобы сдаться.
Die Schulleitung will die aufkeimende Teenager-Rebellion an der Rydell unterdrücken. Ein neuer Skandal veranlasst Olivia dazu, etwas zu unternehmen, aber Jane überlegt, ob sie aufgeben soll.
A direção está determinada a esmagar a rebelião adolescente em Rydell. Um novo escândalo estimula Olivia a agir, mas faz Jane pensar em desistir.
