Dungeons, Dungeons, and More Dungeons

Dipper findet unerwartet einen Freund, mit dem er seine neueste Passion teilen kann: Ein nerdiges Spiel namens ‚Dungeons, Dungeons & noch mehr Dungeons‘.

Dipper finds an unlikely friend to join him with his newest obsession — a board game called “Dungeons, Dungeons, and More Dungeons.”

Dipper a enfin trouvé une personne qui veuille jouer avec lui et partage ses mêmes goûts sur le jeu « Donjons, donjons et plus de donjons » : son grand-oncle Ford.

דיפר מוצא חבר מפתיע שיצטרף אליו לאובססיה החדשה שלו: משחק קופסה שנקרא "מבוכים, מבוכים ועוד מבוכים".

Dipper vorrebbe giocare a "Dungeons, Dungeons, e ancora Dungeons" con qualcuno, ma data l'elevata complessità del gioco perché pieno di matematica non trova nessuno con cui fare una partita.

O Dipper descobre um amigo pouco provável para se juntar a ele na sua nova obsessão - um jogo de tabuleiro chamado "Masmorras, Masmorras e Masmorras"

Диппер покупает настольную игру «Подземелья, подземелья и ещё больше подземелий» и играет в неё со своим дядей Фордом, но кубик под названием «бесконечногранник» оживляет персонажей из игры.

Dipper estrecha su vínculo con el tío abuelo Ford gracias a un cerebral juego de mesa; sin embargo, un recuerdo de otra dimensión le da un giro terrorífico a las cosas.

ミステリーハウスの地下で謎のマシーンが動き、スタンの双子フォードが現れた。彼がグラビティフォールズの謎が詰まった本を書いた、と知ったディッパーは話を聞きたがる。

Dipper vindt een onwaarschijnlijke vriend om mee te doen aan zijn nieuwste obsessie - een nerdig bordspel genaamd 'Kerkers, Kerkers en nog meer Kerkers'.

괴짜다운 보드게임 '던전스, 던전스, 그리고 또 던전스'는 디퍼의 새로운 집착 대상이다. 디퍼는 예상치 못한 친구와 이 게임을 함께한다.

Um complicado jogo de tabuleiro dá a Dipper a chance de criar um vínculo com seu tio-avô Ford. No entanto, algo de outra dimensão pode mudar tudo.

Ford ile Dipper ortak bir ilgi alanında yakınlaşır ve masaüstü rol yapma oyunu üzerinden beklenmedik biçimde bağ kurar. Ancak oyunla gerçeklik arasındaki çizgi bozulunca, dışarıda kalan ekip onları kurtarmak için saçma görünen ama ciddi sonuçları olan bir mücadeleye girişir.