Eiji sneaks out of the castle during the staffs shopping day and takes Toga along with him for his first day out of the castle and his first day in the big city. As the maids search for them, the Zeravire launch an attack on the city.
どうしてもコーラが飲みたくなったエイジは、コーラという未知の飲み物に興味津々の斗牙をそそのかし、街に出た。城のメイドたちの心配をよそに、エイジは目に映るもの全てが珍しい斗牙を引き連れ、街を遊び歩く。自由な時間を満喫するエイジと斗牙だが、そこに運悪くゼラバイアが現われて…。
Eiji hat einen Plan ausgeheckt, um Tōga einmal aus dem Schloss und in die Stadt zu schmuggeln. Es kann sicher nichts schiefgehen, wenn zwei der sechs Gran Knights einfach heimlich abhauen …
