The family and staff try unsuccessfully to prevent Graves from finding out that Martin Treadwell, the man who tried to assassinate him 25 years ago, is seeking a furlough to visit his dying mother. Margaret is approached by the Republican Party and invited to launch a Senate campaign, while Isaiah and Olivia get too close for Isaiah's comfort.
La famille et le personnel de Graves tentent sans succès de l’empêcher de découvrir que Martin Treadwell, l’homme qui a tenté de l’assassiner il y a 25 ans lorsqu’il était Président, a fait une demande d’autorisation de sortie afin de visite à sa mère mourante. Graves assiste à la quinceañera de la nièce de son jardinier, et devient militant pour la communauté des immigrés mexicains.
La famiglia e lo staff cercano di non far scoprire a Graves che l'uomo che tentò di assassinarlo era in ufficio cercando un permesso per visitare la madre morente. Graves assiste la nipote del suo giardiniere e diventa un avvocato per la comunità messicana.
La familia y el personal de Graves tratan de impedir que se entere de que Martin Treadwell, quien intentó asesinarle, quiere conseguir un permiso para visitar a su madre moribunda. El Partido Republicano le pide a Margaret que se presente a senadora.
