Marco drillar Johan och Rasmus inför infiltreringen av knarknätverket. Men förberedelserna försvåras av språkkonflikter och en mage som är överkänslig för mjölkprotein. När de väl står öga mot öga med nätverkets ledare går Johan all in i sin nya roll som undercoverpolis medan Rasmus tänker att ett vänligt mail är vägen till framgång.