There are tales of kelpies, Rob Roy and cattle rustling as Paul Murton explores the lochs of old Perthshire, before scaling a ‘giant’ of the central Highlands.