Tango, head chef at rival restaurant Gaku, is struggling to create a new menu to impress the Michelin judges. Meanwhile, over at the Grand Maison Tokyo, Obana is faced with a momentous decision while working on a new menu of his own. Will it be good enough to earn three Michelin stars?
因为琳达的告发,祥平离开了“gaku”,尾花邀请他来“Grand Maison 东京”。祥平不想给“Grand Maison 东京”带来麻烦,而以京野为首的餐馆成员想出了一个办法。另方面,即将开始的米其林审查给丹后带来极大压力,他开发菜单的工作陷入僵局。看到丹后这个样子,江藤开始推进某项计划。正当两间店各自发生着巨大变化之时,米其林审查一天天迫近了。着手开发新菜单的尾花,做出了一个重大决定。
尾花(木村拓哉)はリンダ(冨永愛)の告発により、「gaku」を去ることになった祥平(玉森裕太)を店に誘う。しかし、断る祥平に、京野をはじめとしたメンバーは、ある方法を思いつく。一方、丹後(尾上菊之助)はミシュラン調査のプレッシャーから追い込まれていた。
そんな丹後に江藤(手塚とおる)はあることを仕掛ける。
そして、尾花はミシュランに向けて、ある大きな決断を下す
오바나는 린다가 고발한 탓에 가쿠에서 나온 쇼헤이에게 그랑 메종 도쿄로 오라고 제안한다. 쇼헤이는 가게에 민폐를 끼친다며 거절하지만 쿄노는 그를 붙잡을 방법을 찾아낸다. 한편 탄고는 미슐랭 심사용 메뉴 개발에 고전하고 쇼헤이 대신 수셰프가 된 카키타니와 부딪힌다. 그런 탄고의 모습을 본 에토는 어떤 계획을 추진하는데...
因為琳達的告發,祥平離開了“gaku”,尾花邀請他來“Grand Maison 東京”。祥平不想給“Grand Maison 東京”帶來麻煩,而以京野為首的餐館成員想出了一個辦法。另方面,即將開始的米其林審查給丹後帶來極大壓力,他開發功能表的工作陷入僵局。看到丹後這個樣子,江藤開始推進某項計畫。正當兩間店各自發生著巨大變化之時,米其林審查一天天迫近了。著手開發新功能表的尾花,做出了一個重大決定。