O controlo sobre o hotel está em jogo. Todos têm de escolher um lado e o resultado surpreendente desvenda um segredo. Ward regozija com o seu novo estatuto.