Kevin McCloud presents the first of four special programmes inspired by 15 years of Grand Designs. He begins with a look at the challenges of self-building in the city, where space is at a premium and architects have to be at their most ingenious. Kevin uses footage from the best urban builds from the show over the years, meets pioneers at the forefront of the latest architectural thinking and looks at clever innovations that continue to transform people's lives to reveal which designs work best and why.
In dieser Episode dreht sich alles um das Leben in der Stadt, wo das Bauland teuer ist und Architekten deshalb Einfallsreichtum beweisen müssen. Der britische Designer Kevin McCloud untersucht, welche architektonischen Entwürfe sich am besten für die Stadt eignen - und trifft Vordenker und Experten, die heute an neuen Ideen tüfteln, die das Leben in der Stadt in Zukunft revolutionieren könnten.
Кевин Макклауд представляет первую из четырех специальных программ, вдохновленных 15 годами Грандиозных проектов. Он начинает с рассмотрения проблем самостоятельного строительства в городе, где пространство имеет первостепенное значение, а архитекторы должны быть максимально изобретательными. Кевин использует кадры из лучших городских построек шоу за последние годы, встречается с пионерами на переднем крае новейшего архитектурного мышления и рассматривает умные инновации, которые продолжают преображать жизнь людей, чтобы показать, какие проекты работают лучше всего и почему.
