When lawyers Jeremy and Louise Brown walked into Upthorpe Farm in Gloucester, they couldn't believe their eyes. It was like stepping back in time. Apart from a few minor alterations, the Grade II listed 16th-century farmhouse had barely been touched for over 400 years and was completely unmodernised. There were original beams and doorways, original paint and plaster and a hay loft.
Now that they've purchased the property their ambitious design plan is to bring the farmhouse into the 21st century, blending the original historic features with modern simplicity and luxury. Kevin watches on intrigued as they tackle the challenge of reconciling the very old and the very contemporary.
Als die Anwälte Jeremy und Louise Brown die Upthorpe Farm in Gloucester betraten, trauten sie ihren Augen nicht. Es war wie eine Zeitreise in die Vergangenheit. Abgesehen von einigen geringfügigen Änderungen war das denkmalgeschützte Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert seit über 400 Jahren kaum berührt worden und völlig unmodernisiert. Es gab originale Balken und Türen, originale Farbe und Gips und einen Heuboden. Nachdem sie das Anwesen gekauft haben, ist es ihr ehrgeiziger Plan, das Bauernhaus ins 21. Jahrhundert zu bringen und die ursprünglichen historischen Merkmale mit moderner Einfachheit und Luxus zu verbinden. Kevin sieht fasziniert zu, wie sie sich der Herausforderung stellen, das Alte und das Zeitgenössische in Einklang zu bringen.
Когда адвокаты Джереми и Луиза Браун вошли на ферму Апторп в Глостере, они не могли поверить своим глазам. Это было похоже на шаг назад во времени. За исключением нескольких незначительных деталей, фермерский дом 16-го века, внесенный в список исторических ценностей II класса, почти не подвергался изменениям более 400 лет и почти полностью соответствовал духу прошедших столетий. Там были оригинальные балки и дверные проемы, оригинальная краска и штукатурка, а также сеновал. Теперь, когда они приобрели недвижимость, их амбициозный дизайнерский план состоит в том, чтобы перенести фермерский дом в 21 век, сочетая оригинальные исторические черты с современной простотой и роскошью. Кевин с интересом наблюдает за тем, как они решают задачу примирения очень старого и очень современного.