With two transformations on one site, builder Dylan tries to retrofit a draughty cottage into a fully sustainable home while landscape architect Tylah's plans for a garden oasis are battered with financial constraints.