初バディ

Nachdem Iori und Kohei sich durch die Prüfung gemogelt haben, wird im PaB das neue Mitglied, Aina, willkommen geheißen. Diese hat sich auf einen Neuanfang gefreut, doch scheint in diesem Klub niemand normal zu sein! Das Tauchen nehmen alle jedoch sehr ernst. Die Neulinge lernen zunächst ein paar Tauchzeichen und gehen dann paarweise tauchen. Dummerweise landet Iori mit Chisa in einem Team.

Inori and Kohei get through their exams by cheating. Meanwhile, PaB throws a welcome party for Aina, their new member. Aina was looking forward to getting a new start to college life, but discovers that no one in the club is normal! Nevertheless, the club members are serious about diving and have the new members learn basic hand signals and dive in pairs. However, Iori gets paired up with Chisa.

Iori et Kohei réussissent leurs examens en trichant. Entretemps, PaB organise une fête pour Aina, leur nouveau membre. Aina veut profiter de sa nouvelle vie à la fac, mais découvre que personne au club n'est normal. Cependant, les membres du club veulent à tout prix faire de la plongée, et enseignent aux nouveaux membres les bases ainsi que la plongée à deux. Iori se retrouve avec Chisa.

テストをカンニングで乗り切った？伊織と耕平。合コンで散々な目に遭わされたものの、今日は「PaB」にとって貴重な新入部員・愛菜の歓迎会だ。新しい場所で青春のキャンパスライフを期待していた愛菜だが、ここには普通の人がいない、と気付く。だが、みんなダイビングにはいたって真面目。ハンドサインなどの基礎を覚え、二人一組で潜水するバディのレクリエーションが始まる。一方、誤解がこじれたまま千紗と組んだ伊織は…

시험을 컨닝으로 극복했다? 이오리와 코헤이. 미팅으로 혼쭐이 났지만, 오늘은 "PaB"에게 있어서 귀중한 신입부원·아이나의 환영회다. 새로운 장소에서 청춘의 캠퍼스 라이프를 기대하고 있던 아이나였지만, 이고셍는 보통 사람이 없다는 것을 깨닫는다. 하지만, 모두 다이빙에 있어서는 성실. 수신호 등의 기초를 익히고 2인 1조로 잠수하는 버디 레크리에이션이 시작된다. 한편, 오해가 꼬인채로 치사와 파트너가 된 이오리는...

Iori e Kohei conseguem terminar seus exames colando. Enquanto isso, o PaB faz uma festa de boas-vindas para Aina, sua nova membra. Aina queria muito um novo começo em sua vida de faculdade, mas descobre que ninguém é normal no clube! Todavia, os membros levam o mergulho a sério e ensinam sinais gestuais básicos aos novos membros e a mergulharem em pares. No entanto, o par de Iori é Chisa.

Iori, Kohei y sus compañeros de clase intentan engañar en su examen de idioma alemán, pero sus planes son contraproducentes. Más tarde, Aina es oficialmente incluida en Peek a Boo, solo para encontrarse como la única miembro sensata del grupo.

Iori e Kohei superano gli esami imbrogliando. Intanto, PaB dà una festa di benvenuto per Aina, il nuovo membro. Aina era ansiosa d’iniziare una nuova vita al college, ma scopre che nel club nessuno è normale! Malgrado ciò, i membri del club fanno sul serio quando si tratta di immersioni, insegnano ai nuovi dei segnali di base e poi s’immergono in coppie. Però, Iori finisce in coppia con Chisa.