Sid and Victor's science experiments have revealing results. Dom's nonstop hustle takes a toll. Jayson gets into a jazz competition, with a catch.
Sids und Victors Wissenschaftsexperimente fördern Erkenntnisse zutage. Doms ständige Schufterei hinterlässt Spuren. Jaysons Jazz-Wettbewerb hat einen Haken.
Des expériences menées par Sid et Victor donnent des résultats révélateurs. Dom n'arrête pas, et en paye le prix. Jayson accéder à un concours de jazz, mais il y a un hic.
Los experimentos del Cid y Victor dan resultados reveladores. El incesante negocio de Dom le pasa factura. Jayson entra en una competencia de jazz... en el lugar de otro.
I risultati degli esperimenti di scienze di Sid e Victor sono rivelatori. Dom paga il prezzo del grande stress. Jayson è ammesso a un concorso jazz, ma a una condizione.
As experiências científicas de Sid e Victor têm resultados reveladores. Os esquemas de Dom têm consequências. Jayson entra num concurso de jazz, mas com um custo.
Научные эксперименты Сида и Виктора дают неожиданный результат. Попытка везде успеть оборачивается против Дом. Джейсон попадает на джазовый конкурс, но не все так просто.
Os experimentos científicos de Sid e Victor geram resultados reveladores. Dom faz uma escolha difícil. Jayson consegue uma vaga na competição de jazz, mas há um problema.
