The night of the crimson full moon. The full moon of Konichi, who had been living a normal high school life, is caught up in the battle to become the only magician in the world at the school where he returned to get his forgotten. It is explained that this world was overflowing with magic from the girl and the new moon which met there, and it is a full moon which runs away puzzled.
Mangetsu retourne à l’école pour récupérer sa boîte à repas oubliée. Toutefois, elle ne s’attendait pas à se retrouver téléportée dans un autre monde, où s’affrontent sans pitié des mages à bord de leurs Armanox.
真っ赤な満月の夜。ごく普通の高校生活を送っていた小日向満月は、忘れ物を取りに戻った学校で世界で唯一の魔術師になるために行われる戦い“グランベルム”に巻き込まれてしまう。そこで出会った少女・新月からこの世界がかつて魔法で溢れていたことを説明され、戸惑い逃げる満月だが…⁉
Na noite da Lua cheia de sangue, Kohinata Mangetsu, uma estudante colegial completamente comum, volta à sala de aula para buscar algo que esqueceu... e acaba se envolvendo com o Granbelm, uma batalha para determinar a verdadeira e única feiticeira do mundo.
Mangetsu es una joven corriente que acaba por accidente en otro mundo. Nada más llegar, se encuentra con unos robots gigantes enfrentándose entre sí en un mundo donde supuestamente antes existía la magia.
새빨간 만월의 밤.
극히 평범한 고교생활을 보내고 있던 코히나타 만게츠는 놓고 온 물건을 가지러 학교에 갔고,
세상에서 유일한 마법사가 되기 위해 행해지는 싸움 '그란벨름'에 말려들고 만다.
거기서 만난 소녀 신게츠로부터 이 세상은 일찍이 마법이 흘러넘쳤던 일에 대해 설명을 듣고, 당황하며 도망가는 만게츠지만...!?
鲜红的满月之夜。原本过着普通高中生活的小日向满月，为了取回忘记的东西而来到学校，却被卷入了为了选出世界上唯一的魔术师而展开的大战“GRANBELM”当中。满月在那里遇到一名少女·新月，新月向满月说明了这个世界上曾经充斥着魔法，满月感到困惑而逃走了。
