Anna, una joven inspectora de los Mossos d'Esquadra, con un brillante expediente y un futuro prometedor, pero con un carácter obstinado y un acusado sentido de la justicia, es trasladada a un valle de montaña en los Pirineos a causa de un enfrentamiento con sus superiores. El sitio, Nord, es muy especial.
L'Anna, una jove inspectora dels Mossos d'Esquadra, amb un brillant expedient i un futur prometedor, però amb un caràcter obstinat i un acusat sentit de la justícia, és traslladada a una vall de muntanya als Pirineus a causa d'un enfrontament amb els seus superiors. El lloc, Nord, és molt especial.
Anna, a young Mossos d'Esquadra inspector, with a brilliant record and a promising future, but with a stubborn character and a keen sense of justice, is transferred to a mountain valley in the Pyrenees due to a confrontation with her superiors. The place, Nord, is very special.
