Tony begynder sit eventyr med Saiyan i Thailand og oplever en kæmpe kulturforskel. Poul Erik genforenes med Regila på Filippinerne, men får sig en stor overraskelse. Tanja ankommer til Skotland for første gang, hvor 37-årige Jason bor hjemme hos mor og far. Et år efter første møde venter højgravide Charity og Robin nu deres fælles barn.
Tony begins his adventure with the Saiyan in Thailand and experiences a huge cultural difference. Poul Erik reunites with Regila in the Philippines, but gets a big surprise. Tanja arrives in Scotland for the first time, where 37-year-old Jason lives at home with mum and dad. A year after their first meeting, heavily pregnant Charity and Robin are now expecting their joint child.
