Joachim utreder en man som försöker föra ut guld värt mer än en miljon kronor, medan Claes och Markus omhändertar en upprörd kvinna, som de misstänker kan vara påverkad av narkotika.
Joachim investigates a man who is trying to smuggle out gold worth more than a million kronor, while Claes and Markus take care of an upset woman, who they suspect may be under the influence of drugs.
Joachim efterforsker en mand, der er ved at smugle guld til en værdi af over en million kroner.
