Detektiv Emmett Carver se ujímá vyšetřování šokující vraždy jedenáctiletého chlapce v jednom malém americkém městečku. Vražda chlapce celé město, kde každý zná každého, rozdělí a olej do ohně samozřejmě ještě přilijí všudypřítomná média, která zpovídají všechny obyvatele...
Jedná se o remake britského seriálu Broadchurch
US-amerikanische Adaption der britischen Erfolgsserie „Broadchurch“. Auch in „Gracepoint“ geht es um den tragischen Tod eines Jungen, dessen Leichnam an einem Strandabschnitt umgeben von hohen Felsen gefunden wird. Die gleichnamige Kleinstadt wird daraufhin Schauplatz weitreichender Ermittlungen und aufmerksamkeitsheischender Berichterstattung.
When a young boy is found dead on an idyllic beach, a major police investigation gets underway in the small California seaside town where the tragedy occurred. Soon deemed a homicide, the case sparks a media frenzy, which throws the boy's family into further turmoil and upends the lives of all of the town's residents.
Aliases
Après l'assassinat d'un jeune garçon dans une petite ville sans histoire, cette dernière se retrouve au centre de l'attention des médias et les secrets commencent à surgir du passé...
מבוססת על הסדרה הבריטית המוצלחת "ברודצ'רץ'" - רצח של נער צעיר בעיירה קטנה שלחוף הים מפר את השלווה וחושף סודות. דיוויד טננט הבריטי, שגילם את הבלש בסדרת המקור, משתתף גם בגרסה הזו באותו התפקיד. את הבלשית לצדו מגלמת אנה גאן ("שובר שורות").
Adattamento dell’inglese Broadchurch, da cui differisce nel finale, una miniserie in 10 parti che esplora le conseguenze dell’omicidio di un giovane ragazzo trovato morto sulla spiaggia di una cittadina californiana. La tragedia attirerà presto l’attenzione dei media, sconvolgendo ulteriormente le vite della famiglia del ragazzo e di tutti i cittadini, profondamente scossi dall’evento. A guidare le indagini arriva il detective Emmett Carver (David Tennant), che prende la guida del dipartimento di polizia della città, posto che era stato promesso alla detective Ellie Miller (Anna Gunn), la quale accetta comunque il nuovo capo per rispetto alla tragedia appena avvenuta. La Miller deve anche riferire l’accaduto al marito, Joe (Josh Hamilton), e al figlio, Tom, grande amico del defunto Danny. Tutti a Gracepoint vengono interrogati sullle cause che possono aver portato all’omicidio, inclusi il solitario Jack (Nick Nolte), che affitta kayak sulla spiaggia, e la misteriosa Susan (Jacki Weaver), che vive in una roulotte nel parco vicino la costa. Il prete del luogo, Vince ( Stephen Louis Grush), diventa subito la voce spirituale della comunità, e la morte di Danny fa fermare il turismo di cui la città viveva, colpendo anche la proprietaria dell’albergo locale, Gemma (Sarah-Jane Potts). Le indagini verranno inoltre seguite dal giornalista locale Owen (Kevin Zegers), nipote di Ellie, che sarà aiutato dalla giornalista Renee (Jessica Lucas), una donna che ha delle questioni in sospeso con il detective Carter. Cavalcando un’onda oscura attraverso la cittadina di Gracepoint, i detective inizieranno a mettere tutti i pezzi insieme e ad arrivare così alla sconvolgente verità.
Quando um jovem é encontrado morto em uma praia idílica, uma grande investigação policial começa em curso na pequena cidade litoral da Califórnia, onde a tragédia ocorreu. Logo considerado um homicídio, o caso desperta um frenesi dos mídia, que lançam a família do menino num tumulto derrubando as vidas de todos os moradores da cidade.
В этом фильме, все действия разворачиваются в очень маленьком, довольно провинциальном городке Грейспойнт. Здесь, при загадочных обстоятельствах погиб малолетний ребенок. Полиции не удалось установить причину смерти этого мальчика, хотя полиция старалась рассматривать любые версии, не исключая и убийство. Кроме местной полиции, расследование вели многие журналисты. К этому непростому делу подключился детектив Эммет Карвер.
Un detective trabaja en el caso de un horrible asesinato ocurrido en un pequeño pueblo: una muerte misteriosa de una joven encontrada en una playa idílica rodeada de rocas y un prominente acantilado desde donde pudo haber caído. La pintoresca ciudad costera donde ocurre la tragedia será el centro de la investigación policial alrededor de la cual se produce un frenesí mediático.
本剧根据获奖无数的英国剧集《海滨凶案》（Broadchurch）改编，由《海滨凶案》的制片人创作，就连男主角也是《海滨凶案》的男主角David Tennant。 南加州，一座宁静的小镇，一个风光秀美的海滩，一处险峻的悬崖峭壁，一具小男孩的尸体。警方对此事件展开大规模调查之后确认这是一起谋杀案，这座小镇立刻炸开了锅。平日里相处和睦的邻居们开始相互怀疑，各路媒体蜂拥而至。不仅男孩的家人陷入混乱的漩涡，所有镇民的生活从此都将被彻底改变。 负责谋杀案调查工作的首席侦探Emmett Carver（David Tennant）是一个严守规矩的警察。他刚刚抵达断点镇，在镇警察局中占据了一个高阶职位。这个职位本来应该留给辛勤打拼了很多年的当地侦探Ellie Miller（Anna Gunn），但是在谋杀案发生之后，她必须放下自己的不满，全力配合新上司做好案件的侦破工作。
Suç oranı düşük olan küçük bir kasabanın kumsalında, kasaba sakini ailelerden birinin 11 yaşındaki oğulları ölü bulunur. Olayı soruşturan dedektif ve yardımcısı, sır perdesini aralamaya çalışacaktır
