Nowy szef, Władek, zapędza brygadę do dramatycznie ciężkiej roboty na dwie zmiany. Praca jest ponad siły. Hela nie jest w stanie zająć się dziećmi. Robi to za nią Edyta. Pozbawiona matczynej opieki Nela kradnie witaminizowanego cukierka w aptece Leszka. Edyta przyłapuje ją na tym, ale nie chce mówić Heli. Rzecz się jednak wydaje. Hela w błyskotliwy sposób oducza Nelę kraść. Tymczasem Edyta i Rysiek kłócą się. Ich małżeństwo zdaje się wisieć na włosku. Hela godzi ich w swoim wyjątkowym stylu, jednak nie na długo. Edyta wyprowadza się od Ryśka. Będzie mieszkać u Heli.
