Hela zaprasza Adriana do siebie na kolację. Mają ją zjeść wspólnie z dziećmi. Hela zwierza się Edycie, że spodziewa się najgorszego, ponieważ Kacper otwarcie nie akceptuje Adriana. Tymczasem Edyta zdradza przyjaciółce, że ona i Rysiek usilnie starają się o dziecko, co staje się już trochę męczące. Wspólna kolacja z dziećmi kończy się porażką. Adrian zupełnie nie umie znaleźć z nimi wspólnego języka. Prosi więc Helę, aby znalazła do dzieci opiekunkę i zaprasza ją na wieczór we dwoje z okazji zbliżających się Walentynek. Lidka kłóci się z Leszkiem o to, jak ją przedstawił swojej byłej żonie, którą spotkali przypadkiem w towarzystwie jej nowego partnera. W walentynkowy wieczór Kacper, który nic nie wie o planach Heli i Adriana, zamawia za własne pieniądze pizzę w kształcie serca, żeby mama nie musiała gotować kolacji. Kiedy zjawia się opiekunka do dzieci, a chwilę później Adrian, Kacper obraża się na cały świat. Hela próbuje z nim poważnie rozmawiać. Adrian jednak się poddaje i zamiast romantycznej kolacji jest chłodne pożegnanie. Leszek z Ryśkiem rozmawiają w barze u Edyty - o kobietach, małżeństwie i seksie. Okazuje się, że mają zupełnie różne problemy. W pracy Hela praktycznie rozstaje się z Adrianem. W domu, w środku nocy, odbiera telefon od byłego męża, który dzwoni z życzeniami walentynkowymi.
