Detective Roy Grace is approached by his colleague Branson to help investigate the disappearance of a Brighton property developer who vanished halfway through his stag night.
Rechercheur hoofdinspecteur Roy Grace wordt benaderd door collega rechercheur Sergeant Branson om de verdwijning van een vastgoedontwikkelaar uit Brighton te helpen onderzoeken.
En brudgom forsvinder under sin polterabend. Kriminalkommissær Roy Grace kontaktes af sin ven Branson, som efterforsker sagen. Noget føles forkert, og Branson har brug for hjælp. Grace har været gennem en hård tid, efter hans kone forsvandt for seks år siden, og hans uortodokse arbejdsmetoder har givet ham problemer. Men hans instinkter fejler ikke noget, og Branson håber, at den erfarne strømer kan få hul på sagen.
El Superintendente Roy Grace es contactado por el Sargento Branson para ayudar a investigar la desaparición de un promotor inmobiliario de Brighton.
Ein Junggesellenabschied läuft aus dem Ruder. Es gibt Tote - und vom Bräutigam fehlt jede Spur. Detective Superintendent Grace begibt sich auf die Suche. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.
In Brighton feiert der erfolgreiche Unternehmer Michael Neward mit seinen Freunden Junggesellenabschied. Doch bald weicht die Partystimmung purem Entsetzen: Es gibt Tote und Michael ist verschwunden. Für DSI Roy Grace beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.
Ce qui était supposé être une simple soirée d’enterrement de vie de garçon tourne au cauchemar lorsque Michael Neward, futur marié, disparait et que ses quatre amis décèdent dans un accident de la route. Trois jours avant le mariage, le Superintendant Roy Grace, toujours hanté par le souvenir de sa femme disparue, est contacté par son ancien collègue, le Sergent Branson, pour enquêter sur cette disparition. Il fait alors la connaissance d’Ashley Haynes, la fiancée désemparée de Neward. Rapidement, les soupçons de Grace se portent sur le témoin et meilleur ami du disparu qui, malgré les circonstances, reste étrangement muet. Et si cette disparition était en réalité très avantageuse pour certains ? Ne dit-on pas que le malheur des uns fait le bonheur des autres ?
Il Sovrintendente Grace, professionalmente nei guai e tormentato dal ricordo della moglie, collabora alla ricerca di un uomo scomparso tre giorni prima delle proprie nozze.
