A vicious robbery in Brighton pulls Grace and Branson into a challenging enquiry involving the theft of antiques and the owner fighting for her life.
Een gemene overval op een afgelegen huis in Brighton brengt Grace en Branson in een raadselachtig onderzoek wanneer er voor duizenden ponden aan prachtig antiek uit het huis wordt gestolen. Terwijl Grace dieper graaft in deze mysterieuze misdaad, ontdekt hij een web van oude wrok - een web dat hem leidt op een duister, moorddadig spoor door de wereld van Brighton antiek, in een race tegen de klok, om te ontwarren wie er aan de basis ligt van deze overval, en Gavin Daly de antwoorden te geven waar hij al jaren wanhopig naar op zoek is.
Une femme meurt après avoir été torturée au cours d’un cambriolage. La montre qui lui a été dérobée semble receler d’autres secrets que sa grande valeur financière. Est-ce que Smallbone est lié à cette affaire ou est-ce Grace qui s’acharne sur lui ?
