Mariët komt niet opdagen bij de opnames. Ralph is gearresteerd voor de mishandeling van Bart. Irene en Nick moeten hard werken om hun leugens in stand te kunnen houden, om rijke dames geld afhandig te maken.
