Junior en Bibi krijgen te horen dat Joyce aids heeft en stervende is. Yvette probeert een wit voetje te halen bij David. Nick krijgt een aanbod om de Spot te kopen.
