David is woedend als hij ontdekt dat Yvette zijn opnames heeft gewist. Emma doet haar best om Aaron te troosten. Harm krijgt te horen dat de uitzending die zijn familie vrijpleit niet uitgezonden kan worden.
