Nick probeert meer informatie over Joyce te achterhalen. Emma is teleurgesteld dat Aaron haar heeft afgewezen. Ondanks dat Henri bijgekomen is mag Desirée niet met hem praten.
