Junior gaat door het lint, nadat hij Aaron en Emma samen heeft gezien. Tim reageert zijn irritatie af op klanten en op Ralph. Desirée is bang om Henri opnieuw te verliezen.
