Maria is zwanger van Nick. Sylvia wordt gek van de overmatige aandacht van Joost. Lisa en Joris arriveren in het hotel in Londen en lopen tegen een probleem met de bedden aan.
