In July 1604, Gou gives birth to Hidetada's fifth child, the long-awaited baby boy. While Hidetada and Gou are in a celebratory mood, Oba no Tsubone brings a woman named Fuku, who is chosen as the baby's foster mother by Ieyasu. The baby, who is named Takechiyo, is immediately taken away from Gou and completely guarded by Fuku. Gou gets frustrated for not being able to take care of her own son.
江（上野樹里）は、夫・秀忠（向井理）との第５子を出産。待望の男子であった。世継ぎ誕生を喜ぶ２人のもとに、大姥局（加賀まりこ）が一人の女を連れてくる。世継ぎの乳母として、家康（北大路欣也）が選んだ福（富田靖子）、後の春日局である。福は早速、戸惑う江の目の前から赤子を連れていってしまう。「竹千代」と名付けられた赤子は、すっかり福に囲い込まれてしまい、我が子の面倒を見られない江は、不満を募らせる。
