I Am Bane

Endlich scheint Gotham gerettet, denn die Zusammenführung mit dem Festland steht kurz bevor. Dann kommt allerdings alles anders: Walker hat Eduardo zu Dr. Strange gebracht, der ihn zwar am Leben hält, ihn dafür aber für immer in Bane verwandelt. Als er wieder auf den Beinen ist, bringt Bane Bruce und Gordon in seine Gewalt.

On the precipice of Gotham’s reunification, Gordon and Bruce find themselves face-to-face with a newly transformed Eduardo, and discover the real mastermind behind the city’s current chaos. Meanwhile, a pregnant Barbara turns to Lee for help.

Eduardo Dorrance, trasformato dal Dottor Strange in superumano, fa irruzione durante la visita del Generale Wade e lo rapisce insieme a Bruce e Gordon.

Bruce e Gordon defrontam Eduardo, que passou por uma enorme transformação. Expectante, Barbara recorre à ajuda de Lee.

En el precipicio de la reunificación de Gotham, Gordon y Bruce se encuentran cara a cara con un recién transformado Eduardo, y descubren a la verdadera mente maestra detrás del caos actual de la ciudad. Mientras tanto, una embarazada Barbara acude a Lee en busca de ayuda.

爱德华多经过雨果几个月的身体改造，变成以特殊药剂强化身躯的“贝恩”。就在哥谭市即将通过政府审核进行收复当天，贝恩带领佣兵在警察局门口抓走戈登、布鲁斯和军事将领韦德，遵从沃克命令对戈登进行殴打。沃克揭露其真实身份为忍者大师之女妮莎·奥·古，表示她的计划包括针对布鲁斯杀死过她父亲的私人恩怨，随后派贝恩前去追寻杀她父亲的帮凶芭芭拉。这时，芭芭拉临走前却不巧临盆将近而赶到诊所，确保她不会被丢下而偷跑潜艇重要零件，导致企鹅人和尼格玛共同追到诊所。当贝恩闯入诊所时，尼格玛和企鹅人答应会掩护她们离开，靠爆破手段却发现贝恩几乎毫发无损；两人只好逃跑，但同时夺回零件而准备逃亡。芭芭拉在莱丝莉照料成功产下一个女婴，阿福和瑟琳娜同样决定掩护她们离开，但面对贝恩的压倒性强大力量，瑟琳娜被打伤、阿福被全身重创至昏迷。芭芭拉和莱丝莉虽然逃往海妖俱乐部，但未知沃克已经在此等候，其血洗整间俱乐部后抓获她们。布鲁斯想办法逃脱束缚，戈登也趁在雨果即将对自己进行改造实验时脱逃，两人救出韦德将军后回去军方基地。然而，由于雨果早已在韦德脑中植入芯片，其遵从沃克指令而对整座城市发动军事打击。戈登和布鲁斯来不及制止他及解释之下只能逃跑，同时注意到军方直升机已经开始大规模轰炸城市。

В преддверии воссоединения Готэма Гордон и Брюс лицом к лицу сталкиваются со своим настоящим врагом — недавно преобразившимся Эдуардо. Они начинают осознавать, что за хаосом, творящимся в городе, стоит чей-то злой гений. В это время беременная Барбара обращается к Ли за помощью.

Gotham est au bord de la réunification, Gordon et Bruce se retrouvent face à Eduardo. Ils vont enfin découvrir le cerveau derrière le chaos actuel de la ville. Pendant ce temps, Barbara demande de l'aide à Lee.

Às vésperas da reunificação de Gotham, Gordon e Bruce se encontram cara a cara com um recém-transformado Eduardo, e descobrem o verdadeiro cérebro por trás do atual caos da cidade. Enquanto isso, Barbara pede ajuda a Lee.

Inför Gothams återförening med fastlandet ställs Gordon och Bruce inför en förvandlad Eduardo Dorrance, som nu kallar sig Bane. Barbara ber Lee om hjälp inför sitt barns födsel.