Scarecrow gelingt es, Gordon mit seinem Angstgift in Berührung zu bringen. Mit aller Macht versucht er, gegen die dadurch hervorgerufenen Illusionen anzukämpfen. Derweil sucht Barbara Selina und Tabitha auf, um sie von einer Kooperation zu überzeugen. Ivy hätte daran ebenfalls Interessen – doch Tabitha macht ihr einen Strich durch die Rechnung …
Under pressure to prove that the GCPD is still powerful, Gordon attempts to bring in Jonathan Crane. However, Gordon puts himself in a dangerous situation at Arkham when he is forced to fight off lunatics and the demon within himself. Meanwhile, with Barbara's unexpected return, Selina and Tabitha must consider risks that come with joining her in the weapon business.
Gordon, Bullock et une poignée de policiers font une descente dans l'ancienne résidence de Crane et découvrent tout un laboratoire et des produits chimiques. Ils trouvent aussi Grady suspendu comme un épouvantail. L'homme affolé les prévient qu'un grand danger arrive. Pendant ce temps, Le Pingouin fait une conférence de presse au commissariat central où il annonce l'alliance de ses hommes et de la police pour une ville plus sécurisée. Selina et Tabitha sont invités dans le nouveau repaire de Barbara Kean que tout le monde croyait morte, mais il n'en est rien. La jeune femme reste mystérieuse sur les raisons de sa résurrection et propose une alliance aux deux femmes pour faire la reconquête de la ville mais Tabitha refuse dans un premier temps.
L'épouvantail qui a décidé de se venger des personnes qui l'ont torturé à Arkham revient dans l'asile. Sa première victime est le directeur Reed. Il s'en prend ensuite aux autres patients qui deviennent ses marionnettes grâce à son gaz. Gordon demande à ses collègues de lui prêter main forte afin d'arrêter le criminel, mais ils refusent, même Bullock qui n'a pas envie de se mettre à dos le Pingouin. Ce dernier, qui a retrouvé la trace de Barbara, fait une trêve avec elle. Bruce qui vient de sortir de prison après la nuit dernière reçoit un cadeau inattendu de la part de Lucius Fox : une combinaison expérimentale de l'armée.
Selina et Tabitha reçoivent la visite d'Ivy qui elle aussi a envie de se venger du Pingouin et de s'allier à elles, mais elle est refoulée par Tabitha. Les deux criminelles finissent par accepter l'offre de Barbara au terme d'une initiation. Gordon après avoir affronté les malades d'Arkham sous l'influence de l'épouvantail, trouve le moyen de vaincre les effets neurotropes grâce à l'eau des détecteurs d'incendie de l'asile. Finalement, l'épouvantail finit par s'échapper mais la ville est sauve. Le policier décide de faire appel à Falcone pour débarrasse
Jonathan Crane si dirige all'Arkham Asylum dove spruzza la tossina della paura sul direttore Reed e su tutti i pazienti, incitandoli a fondersi con le loro fobie per costruire un proprio esercito. Oswald va al GCPD per confrontarsi con Gordon sul fatto che non abbia ancora catturato Crane e critica l'incompetenza della polizia.
O Espantalho reúne um exército e o Penguin desafia Gordon em público a encontrar Jonathan Crane. Selina e Tabitha negoceiam uma nova parceria.
克莱恩扮成稻草人回到失心病狂,相继用恐惧药剂使院长以及数十名病人陷入恐惧幻觉,在院内引发暴动。戈登面临企鹅人对警察局施压,决定靠逮捕克莱恩以证明警察局依然强过恶势力,但全体警察、包括布洛克决定背弃他坐视不管。戈登独自走进失心病狂寻找克莱恩时,同样中克莱恩的药剂。陷入恐惧幻觉的戈登,找到躺在血泊中赴死的莱丝莉,但他最终战胜恐惧回到现实,并想到用水冲洗掉药剂而靠启动洒水器救治所有病人。克莱恩即便在戈登试图帮助他,最后还是选择逃离现场。因为逮捕行动失败,媒体开始质疑警察办事能力,为了抗击企鹅人的势力,戈登决定去找卡迈恩·法尔科内夺回局势。另一方面,瑟琳娜和塔比莎受到奇迹般活着的芭芭拉的邀请,加入她新开办的武器贩卖事业,塔比莎靠手段确认芭芭拉这次洗心革面并没有撒谎后,决定暂时相信她。艾薇受不了最近处处受他人排挤,找到奈何岛的一家收藏“神圣药水”的药店后喝下全部计量,使她的身体开始产生某种变异。被警方逮捕的布鲁斯无罪释放后依然决定继续打击犯罪,但他差点送命之下和阿福发生争吵,但这时福克斯前来并知悉布鲁斯在外的事情,于是为他提供一套防弹、行动自如、还带有通讯功能的原型战甲,让布鲁斯首次感到安全而于城市中飞檐走壁。
Kun Linnunpelätin alkaa koota armeijaa, Pingviini haastaa Gordonin julkisesti etsimään käsiinsä Jonathan Cranen. Selina ja Tabitha sopivat yhteistyöstä keskenään.
В ответ на несговорчивость Гордона Пингвин прилюдно ставит детектива перед ультиматумом: поймать Джонатана в течение суток или уступить ему право в наведении порядков в городе. Тем временем, выйдя из-за решетки после снятия обвинений, Брюс получает новую экипировку, которую решает тут же опробовать. Табиту и Селину ждет сюрприз в лице восставшей из мертвых знакомой. Последняя предлагает девушкам объединиться против общего врага. В это время Айви решается на необратимый шаг ради могущества, Гордон отправляется в психиатрическую лечебницу и, едва выбравшись оттуда живым, обращается за поддержкой к старому неприятелю.
Gordon staat onder druk om te bewijzen dat de GCPD nog steeds relevant en machtig is. Om dit te bewijzen, probeert hij Jonathan Crane op te pakken. Hij worstelt zich echter in een gevaarlijke situatie in Arkham.
Sob pressão para provar que o Departamento de Polícia ainda seja válido na cidade, Gordon tenta prender Jonathan Crane. No entanto, ele se coloca em uma situação perigosa em Arkham quando é forçado a lutar contra os lunáticos e o demônio dentro de si mesmo. Enquanto isso, com o retorno inesperado de Bárbara, Selina e Tabitha devem considerar os riscos que surgem ao juntarem-se a ela no negócio de armas.
Gordon persigue a Jonathan Crane para demostrar que el Departamento de Policía de Gotham todavía es poderoso y eficaz en la lucha contra el crimen. Selina y Tabitha sopesan los riesgos que implica unirse a Barbara en el negocio de las armas.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
大陆简体
suomi
русский язык
Nederlands
Português - Brasil
español