Mad City: Better to Reign in Hell

Seit dem großen Ausbruch aus Indian Hill häufen sich die kriminellen Vorfälle, die mit Stranges entflohenen Experimenten im Zusammenhang stehen. Gordon ist mittlerweile als Kopfgeldjäger unterwegs und da Pinguin sich vor Fishs Rache fürchtet, setzt er eine Millionen Dollar auf ihren Kopf. Fish hat allerdings größere Probleme, denn langsam setzen Nebenwirkungen ein und so möchte sie ein Gegenmittel finden. Zudem sind ihr auch Reporter auf der Spur ...

Gordon works in a monster-ridden Gotham as a bounty hunter and seeks to find answers about the Indian Hill escapees, and why their powers appear to be killing them. Meanwhile, Bruce’s doppelganger roams the streets, and Barbara and Tabitha open a new nightclub called The Sirens.

Gordon lähtee palkkionmetsästäjäksi Gothamin kaduille löytääkseen hullun tiedemiehen ja superpahiksen Hugo Strangen ja tämän henkiin herätetyn kätyrin Fish Mooneyn.

Gordon travaille en tant que chasseur de primes dans un Gotham infesté de monstres. Il cherche des réponses concernant les évadés d'Indian Hill et veut savoir pourquoi leurs pouvoirs semblent les tuer. Le sosie de Bruce erre dans la rue. Barbara et Tabitha ouvrent un nightclub nommé The Sirens.

Gli evasi da Indian Hill, sotto la guida di Fish Mooney, cercano disperatamente una cura che blocchi la degenerazione cellulare dei loro corpi a seguito delle mutazioni genetiche operate dal Dottor Strange. Ma i farmaci sono inutili, l'unica soluzione per Fish e' rapire Peabody, assistente del Professore ad Arkham e al momento nascosta sotto la protezione della polizia quale testimone chiave contro Strange. Gordon, che ha nel frattempo lasciato la polizia ed e' diventato un cacciatore di taglie, informato dalla reporter Vale, cerca di sfruttare la situazione a proprio vantaggio per catturare Fish sulla cui testa Pinguino ha messo la cospicua taglia di un milione di dollari.

Gordon percorre as ruas de Gotham como caçador de recompensas para apanhar o supervilão e cientista louco Hugo Strange e a criatura que ele reanimou, Fish Mooney.

Спустя шесть месяцев после событий предыдущего сезона Барнс возвращается на свою должность, а Джим становится охотником за головами, отлавливающим беглецов из Индиан Хилл. Фокс начинает работать в полицейском участке. Фиш Муни возглавляет группу из нескольких бывших пациентов Стрейнджа.

Gordon trabaja en una Gotham llena de monstruos como un cazarecompensas y trata de encontrar respuestas sobre los fugados de Indian Hill, y sobre el porqué de que sus poderes parezcan estar matándoles. Mientras, el doble de Bruce deambula por las calles, y Barbara y Tabitha abren un club nocturno llamado The Sirens.

戈登远到南部刚想跟莱丝莉团聚，却从窗户外望见她已经另结新欢，心碎肠断的他只好离开，在接下来的半年期间变成独来独往的赏金猎人，专门抓捕从印第安山实验室逃脱的“实验逃犯”作为消遣。奥斯瓦德当时以一百万悬赏捉拿费雪·穆妮，其身为实验逃犯的首领。受悬赏吸引的戈登透过布洛克找到担任污点证人的皮博迪，本想拿她当诱饵，但却正中穆妮下怀而使皮博迪被抓走。戈登即使抓到一名“长著蝙蝠翅膀的逃犯”，但因妨碍警方公务而受巴恩斯斥责，而他身后也跟着一位追头条的《高谭公报》女记者瓦莱丽·维尔。穆妮等逃犯为了寻求能制止她们身体细胞坏死的良药，从皮博迪口中套问出雨果是唯一能制出解药的人后，穆妮命令一位能让所触碰的对象迅速老化的逃犯马文杀死皮博迪。艾薇得知瑟琳娜为穆妮干活，潜入她们据点时被抓到，穆妮于是命令马文对艾薇灭口，艾薇转身逃跑时跟马文进行过一瞬间接触，最后不小心掉入下水道中消失。布鲁斯和阿福收假回来后决定放长线钓大鱼，来到韦恩企业董事会上公布自己掌握关于“幕后组织”的证据，想借此引出组织的干部。然而，组织得知这件事后派出一位戴假面的刺客，来到宅邸打昏阿福后将布鲁斯绑走。在城市的街角中，同样在半年前从实验室逃脱的“克隆布鲁斯”也开始行动。

Gordon werkt in Gotham als een premiejager en gaat op zoek naar antwoorden over de ontsnapten van Indian Hill en waarom hun krachten hun ondergaan lijken te zijn. De dubbelganger van Bruce maakt ondertussen de straten onveilig.

Gordon trabalha em Gotham como um caçador de recompensas e procura encontrar respostas sobre os fugitivos de Indian Hill, e por que seus poderes parecem estar matando-os. Enquanto isso, o duplicata de Bruce vagueia pelas ruas, e Barbara e Tabitha abrem uma nova boate chamada The Sirens.