Bullock und Gordon sind weiterhin auf der Suche nach Azrael. Die Spur führt zu Dr. Strange, doch der hat bereits alle möglichen Beweise gegen ihn vernichtet. Als Gordon und Bullock Tabitha um Hilfe bitten, führt sie die beiden in die Gruft der Dumas, in der ein legendäres Schwert liegt. Plötzlich taucht Azrael auf, der sich mithilfe von Tabitha an Teile seiner Vergangenheit erinnert und damit auch an seinen ursprünglichen Plan, Bruce Wayne zu töten.
Azrael is on the loose in Gotham City, which sparks Penguin's need for revenge. Meanwhile, Bruce enlists the help of Selina Kyle to help track down Professor Strange, as he evades arrest for his experiments.
Azrael vannoo tappavansa Gordonin. Se saa Pingviinin astumaan esiin, mutta pian Brucesta tulee seuraava kohde.
Le GCPD est totalement dépassé par le cas d'Azrael, c'est le moment que choisit Cobblepot pour revenir à Gotham pour prendre sa revanche. Bruce est décidé à obtenir les secrets du professeur Strange là où la police a échoué et demande à Selina de l’aider à cambrioler l'asile d'Arkham.
Gordon e Bullock, con alcuni agenti di polizia, si dirigono all'Arkham Asylum con un mandato di perquisizione per Strange, il quale però li ha battuti sul tempo, eliminando tutti i documenti. Edward, dopo aver scoperto i laboratori della Indian Hill si preoccupa e decide di fuggire. Azrael fa irruzione in una chiesa.
Azrael promete matar Gordon e o Pinguim é obrigado a revelar a sua verdadeira natureza. Mas não demora muito até que Bruce se torne no novo alvo.
死亡天使仍然逃亡在外,布洛克带队前去阿卡姆调查时,发现雨果早已将所有重要文件全部切碎销毁。在警察苦无证据下,戈登与布洛克决定私下调查,跑去找塔比莎问清楚关于死亡天使的历史。当戈登、布洛克与塔比莎来到高谭公墓时,打开自己祖父的墓穴后找到杜马家族几百年前传承下来的古剑,但谁知盖勒文突然现身抢走剑。塔比莎试图让盖勒文恢复记忆,却适得其反而让盖勒文回忆起当初要血祭布鲁斯的经历,而盖勒文于是刺伤塔比莎后扬长而去。与此同时,布鲁斯找到瑟琳娜,打算说服她帮助自己去调查阿卡姆,声言之前被火烧伤的布莉姬特·派克也会在那里,瑟琳娜在感到震惊下决定亲自前去救她。同时,塔比莎送医治疗时,布奇仍然守在她身边哭泣,奥斯瓦德突然回来说服他一同前去解决后患。夜晚,盖勒文闯进韦恩庄园决定完成使命,阿福被打伤、布鲁斯也即将被杀,戈登赶到后对他“再度”打中数枪却还是没把他击倒。这时,奥斯瓦德和布奇于千钧一发之际赶到,用火箭筒将盖勒文粉身碎骨,彻底终吉他的罪恶一生。这时,瑟琳娜独自一人潜入阿卡姆,巧遇尼格玛后借由他找到通往地下实验室的电梯,在里面遇上手持喷火器的布莉姬特。瑟琳娜喊出她的名字,却发现她不但面目全非、丧失记忆,甚至将她自己叫作“萤火虫”。
Azrael är lös i Gotham vilket tänder Pingvinens hämndlystnad. Bruce ber Selina Kyle om hjälp med att spåra upp professor Strange som hittills har lyckats undkomma polisen.
Харви и Джим заявляются в Аркхэм, чтобы провести обыск, но доктор Стрейндж оказывается уже готовым к их визиту. После случившейся в участке трагедии детектив Буллок становится исполняющим обязанности капитана. Бутч и Освальд объединяются против общего врага. А Селину ждет неожиданная встреча в вентиляционных шахтах Аркхэма.
Bruce overtuigt Selina om in te breken in Arkham en haar vriend Bridgit te redden. Op weg daarnaartoe komt Selina een ontsnappende Edward tegen. De jacht op Azrael gaat ook nog gewoon door en Tabitha gaat akkoord om Jim en Harvey te helpen om haar broer te vinden.
Azrael está à solta em Gotham City, o que desencadeia a necessidade de vingança do Pinguim. Enquanto isso, Bruce pede a ajuda de Selina Kyle para ajudar a localizar o Professor Strange, enquanto ele evita a prisão por seus experimentos.
Гордон вместе с Буллоком и командой полиции прибывает в Аркхэм для обыска в кабинете Стрэнджа. После увиденного в Индиан-Хилл, Нигма решает сбежать из клиники. Пока Барнс проходит лечение, его обязанности исполняет Буллок. Брюс решает проникнуть в Аркхэм вместе с Селиной, которая хочет спасти Бриджит Пайк. Азраил находит фамильный меч семейства Дюма, после чего приходит за Брюсом, которого спасает меткий выстрел Бутча Гилзина из гранатомёта.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
大陆简体
svenska
русский язык
Nederlands
Português - Brasil
беларуская мова