Penguins Plan, Butch bei Galavan einzuschleusen scheint zunächst aufzugehen, bis Butch beim Spionieren erwischt wird und somit zwischen die Fronten gerät. Indes hilft Selina Bridgit an Geld zu kommen, damit sie die Stadt verlassen kann. Gemeinsam überfallen sie eine Untergrundauktion. Allerdings werden sie von einer Überwachungskamera gefilmt, sodass Jim Gordon Selina auf die Schliche kommt.
After Bridgit Pike rejoins her brothers, a new spark of courage ignites within her, as she chooses to take control of her future. Meanwhile, Kringle and Nygma's relationship will take a new step and Penguin and Galavan continue to battle for control of Gotham City's underworld.
Bridgit puntaroi vaihtoehtojaan. Pingviini ja Galavan jatkavat kamppailua vallasta.
Avec la mort d'un des jeunes loups de la brigade, Gordon devient violent et cherche la femme pyromane. Il faut un rappel à l'ordre de Barnes pour le calmer. Bridgit s'est en fait réfugiée chez Selina, qui lui propose un coup afin de lui permettre de fuir Gotham : braquer les participants d'une enchère secrète de femmes esclaves.
Bridgit si trasferisce nel covo di Selina, che la invita ad andarsene da Gotham. Per ottenere i soldi necessari le due ragazze compiono una rapina ad una casa d'aste, dove delle ragazze vengono tenute prigioniere per poi essere vendute.
Bridgit, indecisa, considera as suas opções. Enquanto isso, o Pinguim e Galavan continuam a sua disputa pelo poder.
布莉姬特在瑟琳娜的帮助下打算逃离城市,却再度被乔和凯尔抓回去虐待,布莉姬特最后再也无法忍受之下,拿起喷火器将乔和凯尔烧成焦尸。砍断手的布奇得到盖勒文的信任,在打探到奥斯瓦德母亲的位置后不慎被盖勒文和塔比莎发现,最后在严刑逼供下还是趁机逃回去,与奥斯瓦德报告后准备好去救他的母亲。尼格玛与克莉丝汀开始越走越近时,克莉丝汀由于还是对自己前男友多尔蒂的事情耿耿于怀,而尼格玛也因此坦诚杀死过她前男友的事情。克莉丝汀因此对尼格玛产生恐慌而打算大喊救命,而尼格玛在拼命解释下无意间不慎将她掐死,最后只能抱着她的尸体痛哭。布鲁斯受到希薇的邀请而与盖勒文和塔比莎一起共进晚餐,也与盖勒文达成共识,决定一起合作来肃清韦恩企业中所有的非法生意。布莉姬特来到一家妓女拍卖会中释放所有被囚禁的女孩们,放火烧死所有买家,出去时被戈登和众警察对峙。即便在戈登的制止之下,布莉姬特还是选择一意孤行,却因喷火器漏油而玩火自焚,最后紧急送医后被医院宣告不治。瑟琳娜在痛失朋友下负气出走,决定不再相信戈登。但布莉姬特其实因身穿防火服而捡回一命,但身体几近全部烧伤的她,被秘密送至韦恩企业名下的一座地下科学实验室“印第安山”(Indian Hill)。
Medan Pingvinen och Galavan fortsätter slåss om kontroll över Gothams undre värld fokuserar polisen på ännu en ny skurk.
Селина решает помочь Бридж уехать из города, а главное — успокоить ее прежде, чем та сойдет с ума. Джим Гордон продолжает поиски неизвестной поджигательницы и узнает, что ей помогает Селина. Бутч втирается в доверие к Тео Галавану и пытается разузнать местонахождение матери Освальда. Отношения Эдварда Нигмы и Кристин становятся все серьезнее, и он решает рассказать ей побольше о себе. Брюс Уэйн идет на первое в своей жизни свидание.
Nadat Bridgit Pike ontvoerd wordt door haar broers, laait er in haar een vuur op en doet haar besluiten de controle over haar eigen toekomst te nemen. De relatie tussen Nygma en Kringle gaat een stapje verder en Penguin en Galavans strijd om de heerschappij over de Gotham onderwereld gaat verder.
Depois que Bridgit Pike se junta a seus irmãos, uma nova faísca de coragem se acende dentro dela, enquanto ela escolhe assumir o controle de seu futuro. Enquanto isso, o relacionamento de Kringle e Nygma está dando um novo passo e Pinguim e Galavan continuam lutando pelo controle do submundo de Gotham City.
Селина Кайл решает помочь Бриджит Пайк, которую из-за случайного убийства полицейского ищет Гордон. Освальд засылает Бутча Гилзина в стан Галаванов, чтобы узнать местонахождение своей матери. Нигма признаётся своей возлюбленной в убийстве Тома Догерти. Тео предлагает Брюсу помочь в борьбе с коррупцией в «Уэйн Энтерпрайзис».
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
大陆简体
svenska
русский язык
Nederlands
Português - Brasil
беларуская мова