In Gotham treibt ein Serienmörder sein Unwesen. Die Getöteten haben eine Gemeinsamkeit: Alle leiden unter einer Phobie. Bullock findet heraus, dass es eine Phobiker-Selbsthilfegruppe gibt. Jeder dort könnte das nächste Opfer sein – auch die attraktive Scottie. Mooney hat sich unterdessen, nachdem sie die Stadt verlassen musste, auf ein Schiff geflüchtet. Von dem vermeintlich sicheren Rückzugsort aus versucht sie, Rache an Penguin zu nehmen ...
Fish Mooney reveals a secret of Oswald Cobblepot's, prompting Maroni to take him on a trip to test his loyalty. Meanwhile, Gordon and Bullock hunt down a killer who targets victims with severe phobias and Bruce Wayne confronts Gordon for failing to make progress on his parents' murder case.
Mooney paljastaa Oswald Cobblepotin salaisuuden. Gordon ja Bullock jahtaavat kammoista kärsiviä ihmisiä vainoavaa tappajaa.
Un tueur utilisant les phobies de ses victimes pour les cibler apparaît à Gotham. Bullock s'occupe de l'affaire, Gordon étant occupé avec les manigances de Selina Kyle. Dans son départ forcé de Gotham, Fish Mooney prévient Maroni du double jeu de Cobblepot.
Fish telefona a Maroni dicendogli che Oswald è un traditore e che lavora segretamente per Falcone. Dopo aver appurato che Selina non ha mai visto in faccia l'assassino dei genitori di Bruce, quest'ultimo scioglie Gordon dal suo giuramento per cui avrebbe trovato il killer, dato che non ha fatto nessun progresso, e che adesso sarà il giovane Wayne a occuparsi del caso. Un misterioso assassino uccide le persone, ma prima le mette a confronto con le loro paure più grandi, le vittime vengono scelte all'interno di un gruppo di sostegno per le fobie. Edward continua a intromettersi nel lavoro del medico legale, che convince Essen a sospenderlo, dunque Edward decide di metterlo nei guai mettendo nel suo armadietto alcune parti amputate dei cadaveri, in questo modo il medico legale viene cacciato via dal dipartimento. Maroni capisce che le parole di Fish corrispondono al vero, e dunque porta Oswald in una sua proprietà fuori da Gotham, i due, mentre pranzano, discutono e Maroni, con delle allusioni, fa capire a Oswald che ha scoperto i suoi segreti, come la sua collaborazione con Falcone e il fatto che è stato lui a uccidere Carbone. Oswald prende la pistola di Maroni e gli spara, ma purtroppo era caricata a salve, quindi Maroni picchia Oswald. Gordon chiede a Leslie di uscire, anche se in parte lo ha fatto per avere la sua collaborazione al caso, e la dottoressa ne rimane delusa, anche se Gordon ammette di provare un sincero interesse per lei. Il killer prende di mira un altro membro del gruppo di sostegno, Scottie Mullen, il criminale vuole ucciderla facendola affogare in un piscina, visto che lei ha paura di annegare, ma Gordon e Bullock la salvano, anche se l'assassino riesce a scappare. Maroni porta Oswald in un sito di smantellamento per auto da rottamare, e decide di farlo uccidere dentro l'auto che verrà schiacciata dal compressore, ma Oswald telefona al manovratore dicendogli che lui è il braccio destro di Falcone e che se morirà il capo mafia se la prender
피쉬무니가 마로니에게 오스왈드의 비밀을 폭로하고, 마로니는 그의 충성심을 시험하기 위해 그를 데리고 여행을 다녀오려한다. 한편, 브루스 웨인은 고든에게 더 이상 부모님의 살인 사건을 해결하기 위해 애쓸 필요 없다고하는데…
Fish revela um segredo de Oswald Cobblepot, causando um teste de lealdade de Maroni; Gordon e Bullock caçam um assassino que escolhe vítimas com fobias.
Джеймс Гордон и Харви Буллок расследуют серийные убийства, жертвами которых становятся участники группы поддержки, страдающие от различных фобий. Брюс освобождает Джеймса от обещания найти убийц своих родителей. Марони узнает от Фиш Муни о двойной игре Кобблполта, и решает проверить его истинную верность. Эдвард Нигма после своего отстранения из-за судмедэкперта Гуэрра подставляет его, и после увольнения своего оппонента возвращается в штат. Гордон сообщает Лесли Томпкинс об открывшейся вакансии. Муни пытается уплыть из Готэма, но судно подвергается нападению наемников.
Fish Mooney revela un secreto sobre Cobblepot, provocando que Maroni se lo lleve para demostrar su lealtad. Mientras tanto, Gordon y Bullock persiguen a un asesino que se aprovecha de las fobias severas que sufren sus víctimas.
Gordon och Bullock jagar en mördare vars offer alla lider av svåra fobier. Fish Mooney avslöjar en hemlighet om Oswald Cobblepot, vilket får Maroni att sätta hans lojalitet på prov. Bruce Wayne undrar varför Gordon inte gör några framsteg i fallet med mordet på hans föräldrar.
佛拉斯以重罪起诉后等待判决，部分和佛拉斯有勾结的腐败警察对此相当不满，将联手拘捕他的戈登、布洛克与埃森视为眼中钉。当他们三个一起在侦办一具高空落下吊死的尸体后，发现行凶的凶手是一名专门利用人的恐惧而达到夺取他们身体器官的神秘医师。戈登在几天几夜的孤独等待认为芭芭拉不会回来后决定死心，回去顶层公寓还钥匙时遇见偷偷进来住的瑟琳娜，也在跟她聊过后得知她撒谎的实情。戈登立刻去找布鲁斯解释，但布鲁斯因此学到教训，决定不再依靠他人并自行调查父母被杀的真相。穆妮离开城市前不甘心被奥斯瓦德陷害，因此致电马洛尼供述奥斯瓦德为法尔科内卖命的实情，而马洛尼证实事情后勃然大怒，打算利用汽车压碎机解决他，但奥斯瓦德最后还是幸运逃脱。布洛克夜晚来到受害者生前加入的恐惧分享互助小组，未知真正的凶手利用假名混在里面而抓走一名害怕溺水的女孩史考蒂。布洛克利用线索追踪到凶手打算行凶的游泳池时，凶手还未动手就落荒而逃，史考蒂被布洛克救上来后得以幸存。尼格玛受不了老是投诉他的法医，因此设局嫁祸他偷取尸体部位而使他被解职，戈登因此将莱丝莉招进警局作为新法医。与此同时，穆妮搭船离开哥谭市的途中，船被一伙神秘海盗攻下而使她被劫走…
Mooney onthult een geheim van Cobblepot, waarbij Maroni wordt aangemoedigd om Oswald mee te nemen op een reis om zijn loyaliteit te testen. Gordon en Bullock jagen een moordenaar op die de fobieën van zijn slachtoffers gebruikt. Bruce Wayne confronteert Gordon met het feit dat hij geen progressie maakt in het onderzoek van de moord op zijn ouders.
Fish Mooney revela um segredo de Oswald Cobblepot, fazendo com que Maroni o leve para uma viagem a fim de testar sua lealdade. Enquanto isso, Gordon e Bullock caçam um assassino cujos alvos são pessoas com fobias severas. Para completar, Bruce Wayne confronta Gordon por não fazer progresso no que diz respeito ao caso do assassinato de seus pais.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
Nederlands
Português - Brasil
