Night of the Owls

Faced with their most dangerous rescue yet, the Gotham Knights realize that trusting each other may be the only way to save themselves and the city of Gotham.

Полицейские допрашивают подростков, а Ребекка захватывает Дуэлу в плен. Тем временем мать Кэрри получает ранение в результате нападения, а Дуэла сообщает друзьям о планах Ребекки. Тернер не успевает выбраться, но спасение приходит, откуда он не ждал.

Enfrentados a su rescate más peligroso hasta el momento, los Caballeros de Gotham se dan cuenta de que confiar unos en otros puede ser la única forma de salvarse a sí mismos y a la ciudad de Gotham. Mientras tanto, Harvey se enfrenta a una decisión imposible que podría tener consecuencias devastadoras.

Les Chevaliers de Gotham tentent en vain d'expliquer à la police qu'ils sont innocents des nombreux meurtres dont on les accuse. C'est alors que les Ergots font irruption au poste pour l'éliminer. Ils y sèment le chaos avant d'être stoppés par Turner et ses amis, enfin pris au sérieux par les forces de l'ordre.

Angesichts ihrer bisher gefährlichsten Rettungsaktion erkennen die Gotham Knights, dass der einzige Weg, sich selbst und die Stadt Gotham zu retten, darin besteht, einander zu vertrauen. Währenddessen steht Harvey vor einer unmöglichen Entscheidung, die verheerende Folgen haben könnte.