Duela's birthday reunion with her mom, Jane Doe, unearths some shocking information that will irrevocably change her.
En la reunión de cumpleaños de Duela con su madre, Jane Doe, descubre información impactante que la cambiará irrevocablemente. Mientras tanto, Stephanie se ve obligada a elegir entre su familia y los Caballeros, lo que la pone en desacuerdo con Harper. Finalmente, Harvey se encuentra en curso de colisión con alguien de su pasado.
Дуэла и Тёрнер отправляются на празднование дня рождения, и у Дуэлы появляется шанс узнать, кто на самом деле является ее отцом. Тем временем Каллен узнает, куда пропала часть дневника Брюса, а Стефани отказывается помогать своему отцу несмотря на то, что он оказывается под арестом.
O encontro de Duela com a mãe em seu aniversário desenterra informações chocantes que vão mudá-la para sempre; Stephanie deve escolher entre a família e os Cavaleiros, deixando-a em maus lençóis com Harper; Harvey reencontra alguém do seu passado.
Duela propose à Turner de tout lâcher et de quitter la ville, après lui avoir présenté sa mère qui vient de sortir de l'asile d'Arkham. La jeune fille va alors découvrir l'identité de son vrai père...
Bei Duelas Geburtstagstreffen mit ihrer Mutter, Jane Doe, erfährt sie schockierende Informationen, die sie unwiderruflich verändern werden. In der Zwischenzeit ist Stephanie gezwungen, sich zwischen ihrer Familie und den Knights zu entscheiden, was sie in Konflikt mit Harper bringt. Schließlich befindet sich Harvey auf Kollisionskurs mit jemandem aus seiner Vergangenheit.
