After one of their own is captured by the Court of Owls, the Knights find themselves in a race against the clock.
Después de que uno de los suyos sea capturado por la Corte de los Búhos, los Caballeros se encuentran en una carrera contrarreloj. Stephanie y Harper trabajan juntas para localizar una pieza de material crucial que podría salvar a un miembro de su equipo. En otra parte, Harvey toma medidas para protegerse, solo para que se confirme su peor temor.
Пока Рыцари Готэма ищут возможности освободить Хейса, сам Тёрнер страдает от галлюцинаций, в которых ему мерещатся родители. Харпер и Стефани удается выяснить, где скрывается Суд Сов. Когда Дуэла и Каллен врываются туда, Линкольн решает убить Тёрнера.
Após um do grupo ser capturado pela Corte das Corujas, os Cavaleiros correm contra o relógio; Stephanie e Harper trabalham juntas para encontrar uma peça de material importante para salvar o membro da equipe.
Après la capture de l'un des leurs par la Cour des Hiboux, les Gotham Knights se retrouvent dans une course contre la montre. Stephanie et Harper travaillent ensemble pour localiser un élément crucial qui pourrait sauver Turner. Ce dernier fait une expérience mystique dans laquelle il rencontre ses défunts parents, mais la rencontre prend vite un tournant inattendu.
Nachdem einer von ihnen vom Eulenhof gefangen genommen wurde, beginnt für die Ritter ein Wettlauf mit der Zeit. Stephanie und Harper arbeiten zusammen, um ein entscheidendes Stück Material zu finden, das ein Mitglied ihres Teams retten könnte. Harvey ergreift Maßnahmen, um sich zu schützen, doch seine schlimmsten Befürchtungen werden bestätigt.
