Blair si konečně uvědomí, s kým je spřízněná její duše. Lily, která čeká na následky svého rozhodnutí přijeli podpořit William van der Woodsen, CeCe a Lilyina sestra Carol. CeCe a Carol přijeli také kvůli focení do Taschenovy knihy o novodobé smetánce. Carol, která vždy svou dceru Charlie držela daleko od Upper East Side, byla bez svého vědomí Charlie do New Yorku následována.
Lily hat gestanden und die New Yorker Presse wittert eine Bombenstory. Glücklicherweise steht ihre Familie komplett hinter ihr. Sogar ihre Schwester Carol, die sich eigentlich von dem Leben an der Upper East Side fernhält, kommt nach New York. Derweil machen sich Blair und Dan Gedanken über ihren gemeinsamen Kuss. Dan ist sich seiner Gefühle nicht sicher und auch Blair weiß nicht, wie sie jetzt weiter vorgehen soll - bei Chuck! Der deutet ihr Verhalten aber vollkommen falsch ...
As Lily awaits the consequences of her decision, William van der Woodsen, CeCe and Lily’s sister, Carol, come into town to support her. Blair comes to a realization about her future.
Lilyn koko klaani kokoontuu kuvaukseen "Ameikan kuninkaallisista". Mukana on tietysti ex-mies William, äiti CeCe, sisko Carol ja yllättäen myös Carolin tytär Charlie, jolle Upper East Side on uusi ja ihmeellinen kokemus. Kaikki on kuitenkin mennä mönkään Lilyn tunnustuksen ja siskosten erimielisyyksien vuoksi. Blair ja Dan eivät tiedä, mitä orastavalle suhteelleen tekisivät, mutta Chuckilla on aiheesta turhankin vahva mielipide.
La famille de Lily apporte son aide à la réalisation d'une photo autour de la "royauté moderne". À l'insu de Carol, qui a toujours choisi de garder sa fille de Charlie loin de l'Upper East Side, Charlie l'a suivie à New York pour rencontrer Serena et le reste de la famille.
לילי מחכה לגזר דינה במתח, ואמה ובעלה לשעבר באים לתמוך בה. המשפחה מתכוננת לתצלום משפחתי במסגרת ספר על "בתי מלוכה מודרניים".
Míg Lily a döntése következményeit várja, Cece és William a városba sietnek, hogy támogassák. Carol, Lily nővére is az Upper East Side-ra látogat a családi fotózás miatt, azonban a tudta nélkül a lánya, Charlie – akit mindig is tiltott a van der Woodsen családtól - is New Yorkba utazik, hogy megismerhesse Serenát és a barátait.
William van der Woodse arriva a New York insieme alla madre e alla sorella di Lily per darle supporto morale. La figlia di Carol, Charlie, che è stata cresciuta lontano dal glamour dell'upper east side della grande mela, incontra finalmente il resto della famiglia. Dan e Blair devono affrontare le loro reazioni dopo essersi baciati mentre Chuck, ancora una volta, capisce che Blair è l'unica donna per lui.
Depois de assumir todos os seus erros, Lily pode ser presa a qualquer momento. Enquanto Nate e Raina estão cada vez mais próximos, Rufus tem que fazer um esforço imenso para aguentar toda a família de sua esposa. Sentido-se sufocado, Dan conta para Eric o seu segredinho.
Como Lily espera las consecuencias de su decisión, William van der Woodsen, CECE y la hermana de Lily, Carol, vienen a la ciudad a su apoyo y formar parte de una sesión de fotos para Taschen sobre "derechos modernos" en que la familia va a participar. Sin saberlo Carol, que siempre ha optado por mantener a su hija, Charlie, lejos del Upper East Side, ésta la sigue a Nueva York para reunirse con Serena y el resto de la familia. Mientras tanto, Blair tiene una epifanía sobre su futuro, y se enfrenta al conocimiento de quien está destinado a estar con ella.
Lily väntar på att få reda på konsekvenserna av sitt handlande. Blair tvingas ta ett beslut om sitt kärleksliv då det bara blir mer och mer komplicerat.
Lily'nin ailesi "modern kraliyet ailesi" üzerine bir Taschen fotoğraf çekimine katılarak ona destek olur.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
español
svenska
Türkçe
русский язык
