Blair plánuje, jak ohrozit Chuckovo nově nalezené štěstí. Nate podezřívá Juliet, že před ním skrývá tajemství, kterým se Nate rozhodne čelit. Dan si ujasní své city k Sereně a Vanesse.
Chuck ist dank Eva scheinbar zu einem besseren Menschen geworden. Blair kann es nicht ertragen, ihn glücklich zu sehen. Sie erforscht Evas Vergangenheit und stößt auf sehr pikante Details ... Serena und Dan kommen sich näher und Serena wünscht sich nichts mehr, als das es mit ihnen beiden funktioniert - sie macht sich Hoffnungen ... Juliets Spiel droht aufzufliegen. Noch ist aber nicht klar, was sie genau treibt ...
Nate suspects that Juliet is keeping a big secret from him and decides to confront her. Blair schemes to undermine Chuck's newfound happiness. Dan finds himself torn between his feelings for Serena and Vanessa.
Nate arvelee Julietin salaavan jotakin tärkeää ja päättää kysyä asiasta suoraan. Chuckin uusi onni kismittää Blairia, ja Dan yrittää selvittää, kumpi on tärkeämpi, Serena vai Vanessa.
Nate suspecte Juliet de lui cacher un lourd secret et décide de la confronter. Blair projette de gacher le nouveau bonheur de Chuck. Dan se trouve déchiré entre ses sentiments envers Serena et Vanessa
בלייר קוראת בתקשורת שצ'אק השתנה ונעשה אדם טוב בזכות אווה, ומחליטה לעשות הכול כדי לגלות עליה מידע שיהרוס אותה ויחבל ביחסיה עמו.
Nate rájön, hogy Juliet egy hatalmas titkot őriz előle, ezért elhatározza, hogy számon kéri tőle. Blair megpróbálja aláásni Chuck újonnan jött boldogságát, mialatt Dan ismét összezavarodik a Serena és Vanessa iránt táplált érzelmeit illetően.
Nate sospetta che Juliet gli stia nascondendo qualcosa e le chiede dei chiarimenti. Blair cerca di mettere i bastoni tra le ruote a Chuck. Dan come al solito si trova preso tra i suoi sentimenti tra Serena e Vanessa.
Graças a Eva, Chuck se transformou em um novo homem e hoje, além de ser um generoso filantropo, ele também está envolvido em diversas causas beneficentes. Enquanto Vanessa está preocupada com as atitudes de Dan, Blair e Serena fazem promessas que nunca poderão cumprir. Blair declara guerra a Eva e está decidida a procurar algo que suje a reputação da mais nova queridinha da cidade. Nate fica inseguro com as atitudes de Juliet e passa a desconfiar do jeito misterioso da moça.
Nate sospecha que Juliet le está escondiendo algo. Blair y Serena deciden dejar a un lado a Chuck, Nate y Dan, aunque ninguna de las dos es capaz de cumplir con su palabra.
Nate misstänker att Juliet håller en stor hemlighet från honom och bestämmer sig för att konfrontera henne. Blair kommer på en plan för att förstöra för Chucks nyfunna lycka. Dan slits mellan sina känslor för Serena och Vanessa.
Nate, Juliet'in ondan bir şeyler sakladığından şüphelenir ve onunla yüzleşmeye karar verir. Blair, Chuck'ın yeni bulduğu mutluluğu sabote etmek için bir plan yapar.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
español
svenska
Türkçe
русский язык