Julien struggles to show Grace’s true colors to Obie. Audrey and Max suspect Aki is keeping a secret. Zoya learns of Nick’s betrayal.
Julien se esforça para mostrar a Obie quem Grace realmente é. Audrey e Max suspeitam que Aki está guardando um segredo. Zoya fica sabendo da traição de Nick.
Julien tiene dificultades para mostrarle a Obie las verdaderas intenciones de Grace. Audrey y Max sospechan que Aki esconde algo. Zoya descubre que Nick la ha traicionado.
C’est la Saint-Valentin, et chacun la fête à sa manière. Audrey et Max s’étonnent de voir Aki se mettre en retrait dans leur ménage à trois, et le trouvent de plus en plus distant. Ils le soupçonnent de cacher quelque chose et le suivent pour en avoir le cœur net.
Julien findet mit ihrer neuen Social-Media-Serie neue Relevanz. Später ertappt sie Grace in einer kompromittierenden Situation. Audrey und Max machen sich Sorgen um ihre Beziehung und stellen der geheimnisvollen Aki nach. Monet verdächtigt ihren Vater der Untreue. Zoya und Julien erfahren von Nicks Verrat.
