Gortimer erhält niederschmetternde Nachrichten, die ihn von den Menschen trennen könnten, die er am meisten liebt. Währenddessen wird die Normal Street von einer merkwürdigen Serie von Erdbeben erschüttert. Die Freunde müssen sich beeilen, der Ursache auf den Grund zu gehen, bevor die Normal Street im wahrsten Sinne auseinander bricht..
After Gortimer receives some devastating news that could separate him from the people he loves the most, Normal Street is beset by a puzzling series of earthquakes. The kids rush to find the source of the tremors before Normal Street literally gets torn apart.
Dopo che Gortimer ha ricevuto delle notizie devastanti che potrebbero separarlo dalle persone che più ama, Normal Street è minacciata da una strana serie di terremoti. I ragazzi si precipitano a trovare la fonte delle scosse prima che Normal Street venga letteralmente fatta a pezzi.
