Gortimers Vater ist zu Besuch. Als er einen Regenbogen sieht, denkt er darüber nach, wieder in die Normal Street zurückzukehren. Das inspiriert Gortimer, einen künstlichen Regenbogen zu bauen.
With his Dad in town for a short visit, Gortimer goes out of his way to ensure his happiness doesn't fade by creating a rainbow over Normal Street. But once all of the residents start acting unusually happy, Mel and Ranger wonder if he's gone a step too far.
Con suo padre tornato in città per una breve visita, Gortimer fa di tutto per assicurarsi che la sua felicità non svanisca, creando un arcobaleno sopra Normal Street. Ma una volta che tutti gli abitanti iniziano a dimostrarsi insolitamente felici, Mel e Ranger si chiedono se lui non abbia esagerato.
